利用規約｜ファーストキャビンインターナショナルハワイ

利用規約

ウェブサイトの利用規約

First Cabin Hawaii LLC（以下「当社」といいます）は、ユーザー（以下「ユーザー」といいます）によるwww.first-cabin.us（以下「本サイト」といいます）のウェブサイトの使用に関して、以下の利用規約（以下「本規約」といいます）を定めています。本規約はユーザーの法的権利に影響するため、よくお読みください。本規約に同意しないユーザーは、本サイトを使用することはできません。本サイトにアクセスし、引き続き使用することにより、お客様は本サイトの利用規約に同意したものとみなされます。本規約は、モバイルアプリケーションを含む、当社のブランドで運営されているあらゆる消費者向けプラットフォームにも適用されます。サイトを使用するには、ユーザーは 18 歳以上である必要があります。サイトを使用し、本規約に同意することにより、ユーザーは自分が 18 歳以上であることを表明し、保証します。

第 1 条: 個人的および非営利的使用の制限。

このサイトは、ユーザーによる個人的および非営利的な使用を目的としています。ユーザーは、サイトから取得した情報、ソフトウェア、製品、またはサービスを変更、コピー、配布、送信、表示、実行、複製、公開、ライセンス供与、派生作品の作成、譲渡、または販売することはできません。

• リンクポリシー。以下の条件で当社の Web サイトにリンクできます。リンクには、ユーザーを当社の公式 Web サイトに誘導することが明確に示されている必要があります。このリンクは、当社が事前の書面による同意なしにサードパーティの製品、サービス、またはエンティティを推奨またはサポートしていることを誤って暗示してはなりません。フレーム内で当社のコンテンツを使用したり、当社の Web サイトのレイアウトを自社のサイトで複製したりすることはできません。いかなるリンクも、当社の Web サイトを中傷的、攻撃的、または不適切なコンテンツと関連付けてはなりません。当社は、これらの規約に違反するリンクの削除を要求する権利を留保します。
• アカウントのセキュリティ。当社のセキュリティ手順の一環としてユーザー名、パスワード、またはその他の情報を選択した場合、または提供された場合は、そのような情報を機密として扱い、他の個人または団体に開示してはなりません。また、お客様は、お客様のアカウントがお客様にとって個人的なものであることを認め、お客様のユーザー名、パスワード、またはその他のセキュリティ情報を使用して、他の人にサイトまたはその一部へのアクセスを提供しないことに同意するものとします。お客様は、お客様のユーザー名またはパスワードへの不正アクセスまたは使用、またはその他のセキュリティ侵害について直ちに当社に通知することに同意するものとします。また、各セッションの終了時にアカウントから確実に終了することに同意するものとします。公開コンピュータまたは共有コンピュータからアカウントにアクセスする場合は、他の人がパスワードやその他の個人情報を表示または記録できないように、特に注意する必要があります。
• アクセスの無効化。当社は、お客様が選択したか当社が提供したかにかかわらず、お客様が本規約のいずれかの条項に違反したと当社が判断した場合を含め、理由の如何を問わず、当社の独自の裁量によりいつでもユーザー名、パスワード、またはその他の識別子を無効にする権利を有します。

第 2 条: 著作権および商標。: 本サイトには、First Cabin Hawaii LLC または第三者に属する商標、特許、著作権で保護された素材、企業秘密、技術、製品、プロセス、およびその他の所有権が含まれる場合があります。かかる商標、特許、著作権で保護された素材、企業秘密、技術、製品、プロセス、または所有権を使用するライセンスまたは権利は、ユーザーに付与または付与されません。

第 3 条: 責任の制限。

サイト上で利用可能な情報、ソフトウェア、製品、およびサービスには、不正確さ、エラーが含まれる場合や、更新が必要な場合があります。これらの内容は予告なくいつでも変更される場合があります。本サイトは、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。当社は、以下の事項について一切の責任を負いません

• サイトの使用または使用不能から生じる損害。
• サイトから取得した情報、ソフトウェア、製品、またはサービスに関連する損害。
• 情報の遅延や不正確さによって引き起こされる損害。

この責任の制限には、人身傷害、苦痛および苦痛、精神的苦痛、収益の損失、利益の損失、事業または予想される貯蓄の損失、使用の損失、善意の損失、データの損失、および不法行為（過失を含む）、契約違反、またはその他の原因によるものかどうかを含むがこれらに限定されない、直接的、間接的、特別、偶発的、結果的、または懲罰的損害が含まれます。、たとえ予見可能であっても、最大限の範囲で。

第 4 条: 禁止された活動。

サイトの使用時に以下の行為は禁止されています:

• サイトに損害を与えたり、他者によるサイトの使用を妨害したり、会社またはサイトユーザーに責任を負わせる行為。
• 違法、虐待、嫌がらせ、脅迫、またはその他の不適切な活動、または適用される法律、規制、または政府の命令に違反する活動。
• 著作権で保護されたコンテンツの不正なコピー、送信、または保存。

ユーザーは、当社、その関連会社、ライセンサー、サービスプロバイダー、およびそのそれぞれの役員、取締役、従業員、請負業者、代理人、ライセンサー、サプライヤー、後継者、譲受人を、あらゆる請求、責任、損害、判決、裁定、損失、費用、経費、または手数料（合理的な弁護士費用を含む）から弁護し、補償し、免責することに同意します料金）ユーザーによる本規約違反またはユーザーによる本ウェブサイトの使用に起因または関連して発生する料金。これには、本規約で明示的に許可されている以外の本ウェブサイトのコンテンツ、サービス、製品の使用、またはユーザーによる本ウェブサイトから取得した情報の使用が含まれますが、これらに限定されません。

第 5 条: 規約の変更。: 当社は、いつでも本規約を変更する権利を留保します。変更後もサイトを継続して使用することは、更新された規約に同意することを意味します。

第 6 条: プライバシーポリシー。: ユーザーは、サイトの使用が、本規約と併せて運用される当社のプライバシーポリシーにも準拠することに同意します。詳細はプライバシーポリシーを参照してください。本サイトの使用を継続することにより、ユーザーは、プライバシーポリシーに従ってユーザーの情報に関して当社が行うすべての措置に同意するものとします。

第 7 条: サイト予約可能数、免責事項、およびレビュー投稿ガイドライン

• サイトは「現状のまま」および「利用可能な状態」で提供されます当社は、サイトに欠陥やエラーがないことを保証しません。
• 当社は、本サイトが安全であること、またはエラー、ウイルス、マルウェアが存在しないことを保証しません。ユーザーは、自分自身のセキュリティを確保し、データを保護する責任があります。
• 当社は、サイトの中断または利用不能について一切の責任を負いません。
• 当社は、予告なくサイトの一部または全部を変更、一時停止、または中止する権利を留保します。

投稿ガイドラインを確認します。当社は、お客様がさまざまなレビュープラットフォーム（Google レビュー、レビューサイト、ソーシャルメディアなど）で正直かつ公正なフィードバックを共有することを奨励しています。適切なレビューの提出を確実にするために、次のガイドラインに従ってください。
• 1。公平さと正直さ。レビューはあなたの個人的な経験に基づいて行われ、事実に基づいた、偏りのない、正直なフィードバックを提供する必要があります。経験のないサービスや製品のレビューは投稿しないでください。
• 2。禁止コンテンツ。レビューでは次の種類のコンテンツは許可されません: 他者に対する中傷的または中傷的な発言。公共の秩序や道徳に反する攻撃的、差別的、不適切、または内容。他者に関する個人情報（名前、住所、電話番号など）を含む投稿。虚偽または誤解を招く情報。第三者の著作権、商標、その他の知的財産権を侵害するコンテンツ。
• 3。利用規約とポリシーの遵守。各レビュープラットフォームの利用規約とポリシーに従ってください。（例: Google レビューガイドライン、Yelp ポリシー、トリップアドバイザー投稿ガイドラインなど）
• 4。不適切なレビューに対する当社の対応。不適切なレビューが投稿された場合、当社はそれらをそれぞれのレビュープラットフォームに報告し、削除を要求する場合があります。レビューを直接編集または削除することはありませんが、お客様からのフィードバックに基づいてサービスの向上に努めます。不適切なレビューが特定された場合は、次のいずれかの措置を講じることがあります

- ガイドラインに従って、削除のためにプラットフォームにレビューを報告します。
- お問い合わせレビュー担当者が問題を直接理解し、解決を求めます。
• 5。他者への配慮。他のユーザーはレビューを参考にしていることに注意してください。フィードバックを具体的でわかりやすくしてください。たとえば、“スタッフの対応は迅速かつ親切でした”、または “この領域は改善できると感じました” は他の人にとって役立つ可能性があります。
• 6。報酬やインセンティブはありません。当社は、報酬やインセンティブと引き換えにレビューを要求したり宣伝したりすることはありません。ユーザーからの自発的かつ正直な意見を奨励します。

第 8 条: オンライン支払い。: サイトを通じて行われた予約と購入は、First Cabin Hawaii LLC によって処理されます。お支払いに関するお問い合わせは、First Cabin Hawaii LLC、2270 Kalākaua Ave、Suite 1400、Honolulu、HI 96815までご連絡ください。電話: (808) 000-0000 メール: fc.hawaii.frontdesk@first-cabin.us

第 9 条: キャンセルポリシー。

特に明記されていない限り、予約には次のキャンセルポリシーが適用されます:

宿泊予約:

予約時にクレジットカードの承認を得て予約を確保します。キャンセルに手数料がかかる場合、該当するキャンセル料は予約時に提供されたクレジットカードに自動的に請求されます。このプロセスにより、双方にとってスムーズで安全な取引が保証されることに注意してください。

• 当日のキャンセルおよびノーショー（ノーショー）:チェックイン日の午前0時（ハワイ標準時（HST）)以降のキャンセルには、宿泊料金の100%の料金がかかります。
• チェックイン日の 2 日前: チェックイン日の 2 日前 00:00（ハワイ標準時（HST）) 以降のキャンセルには、宿泊料金の 100% の料金がかかります。
• チェックイン日の 3 日前: チェックイン日の 3 日前 00:00（ハワイ標準時（HST）) 以降にキャンセルした場合は、宿泊料金の 70% の料金がかかります。
• チェックイン日の 5 日前: チェックイン日の 5 日前 00:00（ハワイ標準時（HST）) 以降にキャンセルした場合は、宿泊料金の 50% の料金がかかります。

日中利用予約

• 当日のキャンセルおよびノーショー（ノーショー）:チェックイン日の午前0時（ハワイ標準時（HST）)以降のキャンセルには、宿泊料金の100%の料金がかかります。

第 10 条: Cookie。: 当サイトでは、使用状況を分析し、サービスを向上させるために Cookie を使用しています。Cookie の設定はブラウザの設定を通じて変更できます。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。

第 11 条: 統治法および管轄権；仲裁。: 本規約のいずれかの条項の無効または違法性の主張を含む、本サイトから生じる、または本サイトに関連する紛争は、ハワイ州ホノルルで、弁護士または退職裁判官である単一の仲裁人の前で拘束力のある仲裁を行うことによって解決されるものとします。米国仲裁協会の当時の商事仲裁規則。仲裁手続きは機密として保持され、法律で要求されている場合を除き、裁定の執行のために書面による相互同意を得て第三者に開示されたり、機密保持に拘束される専門アドバイザーに開示されたりすることはありません。これらの規約は、米国ハワイ州の法律に準拠します。

第 12 条: 一般規定

• いかなる規定も執行しないことは権利の放棄とはみなされません。
• 本規約は消費者保護法に準拠しています。
• 本規約の一部が無効と判断された場合、残りの規定は引き続き執行可能です。
• 本規約に基づき第三者の権利は適用されません。
・当社は、自然災害や不可抗力による不履行については一切の責任を負いません。
• 本規約およびプライバシーポリシーは、ウェブサイトに関するユーザーと当社との間の唯一かつ完全な合意を構成し、ウェブサイトに関する書面および口頭による以前および同時のすべての理解、合意、表明、保証に優先します。

第 13 条: お問い合わせ情報。: 本規約に関するご質問やお問い合わせは、First Cabin Hawaii LLC 2270 Kalākaua Ave, Suite 1400, Honolulu, HI 96815 までお問い合わせください。メール: fc.hawaii.frontdesk@first-cabin.us

これらの規約は最後に更新され、2024 年 12 月から発効します。